La vasca in ghisa che trasporta il Canale di Llangollen sopra la valle del Dee contiene quasi 1,5 milioni di litri d'acqua, e le giunture delle piastre furono sigillate con flanella gallese e piombo bollito nello zucchero. Due secoli dopo, tengono ancora. L'Acquedotto di Pontcysyllte corre per 307 metri tra Trevor e Froncysyllte su diciotto piloni in muratura cavi, sollevando una via navigabile 38 metri sopra il fiume Dee. I tour Llangollen Aqueduct Canoe Tour Adventure che partono da Trevor Basin seguono esattamente quella linea, dalla riva all'aria aperta. Thomas Telford e William Jessop completarono la struttura nel 1805, dopo dieci anni di lavoro. La loro soluzione fu inusuale. Piuttosto che costruire un canale in muratura abbastanza pesante da contenere l'acqua, modellarono la vasca in piastre di ferro e lasciarono che i piloni si restringessero verso l'alto per risparmiare massa. L'alzaia poggia su staffe sopra l'acqua lungo il lato orientale; il bordo occidentale non ha alcuna ringhiera, solo il bordo della vasca e il vuoto oltre di esso. I narrowboat e le canoe condividono lo stesso canale di 3,4 metri, con pochi centimetri di spazio su ogni lato. Il design non ha richiesto alcuna modifica fondamentale da allora. L'UNESCO ha iscritto l'acquedotto e undici miglia del canale circostante come Patrimonio dell'Umanità nel 2009, descrivendolo come un capolavoro dell'era industriale. La designazione si estende a ovest fino allo sbarramento Horseshoe Falls a Llantysilio, dove il Dee viene deviato per alimentare il canale, e a est attraverso il tunnel di Chirk. Nessun carico è stato trasportato lungo quest'acqua a memoria d'uomo. Ciò che si muove ora è traffico ricreativo: barche a noleggio, camminatori lungo l'alzaia, ciclisti e canoisti sull'attraversamento in canoa dell'Acquedotto di Pontcysyllte, che incontrano la struttura dall'unico livello da cui la sua sottigliezza è evidente. Localmente la struttura è il Traphont Ddŵr Pontcysyllte, e la valle sottostante è composta da terreni agricoli e boschi sospesi, poco alterati nel profilo dai rilievi degli anni '90 del Settecento. Le pecore pascolano sui pendii sotto i piloni. I treni attraversano il Dee su un viadotto successivo a valle, un promemoria della tecnologia che pose fine all'era dei canali entro quattro decenni dal riempimento della vasca. Un tour Llangollen Aqueduct Canoe Tour Adventure si legge quindi in due modi: come ingegneria, precisa ed economica, e come paesaggio, una linea di ferro tracciata attraverso una verde valle gallese che non ha mai smesso di svolgere il lavoro per cui è stata costruita.