La malta che tiene insieme Pontcysyllte è stata mescolata con sangue di bue, calce e acqua. Thomas Telford e William Jessop completarono la struttura il 26 novembre 1805, dopo dieci anni di lavoro e circa 47.000 sterline di denaro degli abbonati. Trasporta il Canale di Llangollen per 307 metri attraverso la valle del fiume Dee, 38 metri sopra l'acqua. Niente di simile era mai stato tentato in Gran Bretagna su quella scala. Oggi lo stesso canale trasporta barche strette e, sempre più spesso, le canoe aperte utilizzate nei tour guidati in canoa sull'acquedotto di Llangollen. L'ingegneria è uno studio di sottrazione. Diciannove campate poggiano su diciotto piloni in muratura, ciascuno svuotato sopra una certa altezza per ridurre il peso. La vasca stessa è in ghisa, fusa in sezioni presso la fonderia di Plas Kynaston e imbullonata insieme con giunti flangiati sigillati con flanella gallese e piombo. Misura 3,4 metri di larghezza e 1,6 metri di profondità. Un'alzaia corre lungo un lato; l'altro bordo scende senza ringhiera, così che una barca vista dal basso sembra muoversi nell'aria. Il corso d'acqua non doveva mai finire qui. Pontcysyllte formava un collegamento nel mai completato Canale di Ellesmere, un progetto per unire il Mersey, il Dee e il Severn. Il traffico commerciale di carbone, calcare e ardesia svanì nel giro di un secolo. Il taglio è sopravvissuto perché trasportava acqua potabile prelevata dalle Horseshoe Falls a Llantysilio e perché le barche da diporto lo hanno scoperto. L'UNESCO ha iscritto il tratto di undici miglia da Gledrid alle Horseshoe Falls come Patrimonio dell'Umanità nel 2009, includendo l'Acquedotto di Chirk e il Tunnel di Chirk al suo fianco. Quell'iscrizione ha cambiato il modo in cui il sito viene letto. Trevor Basin, un tempo scalo di trasbordo per le cave di Cefn, è ora il punto di arrivo per camminatori, diportisti e canoisti. Il Canal & River Trust mantiene la vasca e la svuota ogni pochi anni per l'ispezione. Non c'è alcun biglietto d'ingresso per camminare lungo l'alzaia e l'acquedotto, il che mantiene l'attraversamento aperto a chiunque a piedi. Ciò che aggiunge un viaggio in canoa è la vista a pelo d'acqua, la prospettiva delle barche da carico che un tempo lavoravano questo canale. I visitatori che confrontano il kayak sul Canale di Llangollen con il più ampio panorama dei punti di riferimento dei corsi d'acqua di Wrexham tendono a giungere alla stessa conclusione, e i biglietti per il tour guidato in canoa sull'acquedotto di Llangollen rimangono la via più diretta per arrivarci.