Canoë sur l'aqueduc de Pontcysyllte — Traversées à 38 mètres au-dessus de la Dee

"Nous avons réservé la traversée en canoë sur l'aqueduc de Pontcysyllte pour un jeudi matin chaud et l'eau dans le canal était plate comme un miroir. Rien ne vous prépare au moment où la pierre s'arrête et qu'il ne reste plus que la rambarde en fer d'un côté et une chute de 38 mètres de l'autre. Notre guide a gardé un rythme lent pour que nous puissions regarder la Dee serpenter à travers les arbres."

"Venant du Colorado, je m'attendais à être déçu par l'échelle, mais ce ne fut pas le cas — le canal est à peine plus large que le bateau et les piliers semblent impossibles de finesse vus d'en bas. Le guide a expliqué comment Telford a scellé les plaques de fonte avec de la flanelle galloise et du plomb, ce qui a fait de toute la traversée une véritable pièce d'ingénierie plutôt qu'un monument. Le soleil se reflétait sur les pales mouillées des pagaies tout au long du chemin."

"Nous avons traversé l'aqueduc à pied la veille, puis en bateau, et les deux expériences sont totalement différentes. Depuis l'eau, vous êtes au niveau du bord et la vallée de Llangollen s'ouvre devant vous sans aucune barrière. Il était judicieux de réserver la visite en canoë à l'avance, car le créneau du matin était complet."

"Une belle excursion, mais sachez que la traversée est exposée et qu'un vent latéral pousse la proue vers le milieu. Le guide nous a corrigés calmement et cela n'a jamais été dangereux, juste un peu plus exigeant que l'eau calme du canal en amont. La vue sur la vallée, classée au patrimoine mondial, en valait la peine."

"Nous avons pagayé depuis Trevor Basin, au-delà des péniches amarrées, et tout le trajet a été silencieux, à l'exception du chant des oiseaux. Le canal de Llangollen n'est profond que de quelques mètres à cet endroit, donc l'eau est très calme, puis l'aqueduc apparaît soudainement. Air froid de mars, mais une lumière claire sur toute la gorge."

"Nous avons emmené nos deux adolescents faire une excursion en canoë sur l'aqueduc de Pontcysyllte en plein été et ils n'ont parlé que de ça après. Il n'y a une main courante que sur le côté opposé, ce qui semble alarmant, mais en position assise, on se sent en sécurité. Beaucoup de marcheurs sur le chemin de halage nous ont fait signe au passage."

"Froid, lumineux et presque vide fin janvier, ce qui nous convenait parfaitement. Les dix-huit piliers de l'aqueduc se découpaient en silhouette contre un soleil bas et la rivière en contrebas était haute et brune après la pluie. Nous portions de vrais gants et nous en étions heureux."

"Je n'avais pas réalisé avant d'y être que c'était l'aqueduc navigable le plus haut au monde. Pagayer au-dessus d'une vallée dans le nord-est du pays de Galles aux couleurs de l'automne était quelque chose que je n'avais jamais vu auparavant. Obtenir des billets pour une excursion en canoë sur l'aqueduc de Pontcysyllte a été simple via le site de l'opérateur."

"Le créneau tardif signifiait que nous avons traversé avec le soleil descendant derrière les collines et la structure en fonte brillante d'une lueur chaude. Sous nous, les champs de moutons et la Dee, au-dessus, les martinets. Parmi les sites gallois que nous avons vus lors de ce voyage, c'est celui qui semblait vraiment étrange, dans le bon sens du terme."

"La traversée elle-même est rapide — environ 300 mètres — et la balade aux alentours complète le reste de la sortie. Cela dit, l'aqueduc justifie à lui seul le voyage et l'approche par le canal à travers les bois est très jolie. Plusieurs excursions en canoë sur l'aqueduc de Pontcysyllte ont lieu chaque jour, ce qui offre une certaine flexibilité."